Une petite jeune fille blonde se trouvait devant Suzanne, l'air paniqué et las à la fois. Ce n'avait rien de surprenant cependant, l'enfant-vampire devait sûrement avoir entendu des milliers de reproches. Suzy en était consciente, la petite fille n'avait rien fait de mal, c'était plutôt la faute de son créateur, et non la sienne. Elle le comprenait mieux que beaucoup, n'ayant elle même pas eu le choix de la transformation, l'enfant n'avait sûrement pas eu le choix. Bien qu'elle eut quelques doutes, cependant, sur ce point. Continuant de détailler la petite blonde, Sue s'adressa à elle.

- Comment t’appelles-tu ?

C'était une question plutôt indiscrète à laquelle Suzanne n'attendait pas vraiment de réponse mais qui avait pourtant son importance. Déjà pour mettre un nom sur ce joli visage, mais aussi pour la désigner autrement qu'avec 'tu'. Et puis, si elle pouvait en apprendre davantage sur cette fille, pourquoi s'en priver ? Approchant d'elle d'un pas mesuré et gracile, Sue garda cependant trois bons mètres de distances afin d'éviter tout risque. La jeune fille paraissait agacée et nerveuse, Sue quant à elle était curieuse et courroucée. Après tout, l'existence de cette fille menaçait sa propre vie à elle, ainsi que tous les vampires sédentaires de la région. Si les Volturi venaient à savoir que Sue savait quelque chose sur cette fille mais qu'elle n'avait rien fait pour la faire disparaître, les répercussions seraient désastreuses. Car Sue avait bel et bien peur des Volturi. D'ailleurs, après avoir fait la guerre du Mexique, ils étaient la seule chose qu'elle craignait encore. Elle avait enduré tant de souffrances, de douleurs et avait été témoin de tant d'horreurs que plus grand chose ne l'impressionnait. Et ses fichues cicatrices, indélébiles, en témoignait. C'était une guerrière invétéré, dont les réflexes au combat était encore très présent. Un combat aurait été déplacé pour l'instant, puisque d'un point de vue technique, Sue avait l'avantage. En revanche, Mathilda avait un don des plus précieux et finirait par gagner d'une manière ou d'une autre, sans que Suzanne ne sache vraiment pourquoi. La petite fille se décida à répondre, sous le regard accusateur de Sue.

"Pourquoi est-ce que je le dirai? Tu sais déjà ce que tu dois savoir pour me détester... Je suis une enfant-vampire..."

Soupirant, Suzanne prit un air exaspéré. Cette gamine était une vraie teigne, bien que son comportement soit justifié. Elle se montrait incroyablement méfiante, craignant Sue sans que celle-ci n'en saisisse l'importance. L'air se rafraîchissait, mais Sue, très peu couverte, ne le sentait pas. S'attardant à observer les vêtements de la fillette, elle constata qu'elle aussi était très dévêtue. Toutes deux mouillées par la neige fondue, se faisant face dans une ambiance électrique. Suzanne éprouvait une certaine pitié pour Mathilda, et à la fois un brin de tendresse. Après tout, son physique d'enfant était trompeur et avantageux, attendrissant ses ennemis sur cette enveloppe charnelle adorablement fragile d'apparence. Bien que Sue ait combattu des vampires très forts, la petite blonde était redoutable, car son visage si angélique était assez déconcentrant, bien qu'au bout d'un moment, elle avait réussi à ne plus s'en soucier. Formulant de nouveau une question, Suzanne regarda Mathilda d'un air interrogateur.

- Tu es sûrement au courant des lois vampiriques, je pense. Alors comment se fait-il que tu sortes et que tu t’exposes ainsi ? Ne crains-tu pas pour ton créateur ou pour toi-même ? D’où viens-tu ?

Le ton de Suzanne s'était voulu autoritaire, bien qu'aucune agressivité n'en ressortait. Cependant, elle s'étonna lorsque les yeux de la fillette furent empreints de tristesse. Les vampires sont incapables de pleurer, mais si elle avait pu, Mathilda aurait sûrement laissé aller une petite larme. Son visage reflettait une grande souffrance, elle se sentait mal à l'aise. Suzanne écouta l'enfant s'exprimer, baissant soudain le regard. L'histoire de Mathilda ressemblait ni plus ni moins à la sienne. Bien que les détails avaient été très différents.

"Mon créateur est mort et je ne veux pas vivre cloitrée."

Tout comme Gabriel avait renoncé à sa liberté pour elle. Pour elle aussi, son créateur était mort. Et elle ne savait que trop bien ce que pouvait ressentir la jeune fille. Pourtant, aussi émue fut-elle, elle resta de marbre face à ses révélations. Ne pas paraître vulnérable, afin de ne montrer aucune faiblesse. Ce genre de vampires était très certainement capable, selon Sue, de l'avoir par les sentiments. Et elle s'y refusait catégoriquement.

"Les Volturi ont épargné ma vie mais je ne compte pas pour autant qu'ils sachent où je me trouve."

Là aussi, elles étaient similaires. Les Volturi avaient, d'une certaine façon, épargné sa vie mais elle désirait plus que tout qu'ils ne la trouvent jamais, et qu'ils ne la punissent jamais, pour une quelconque raison. Sinon, cela aurait signifié que Gabriel, Charles et peut-être même Daphné, seraient morts pour rien. Elle ne voulait pas l'envisager, ni même y penser. Silencieuse, elle suivait chacune des paroles de l'enfant, attentive au moindre mot qu'elle prononçait.

"Ils m'ont trop longtemps détenue en Italie."

Cette phrase attira particulièrement son attention. Car non seulement c'était le souvenir humain le plus douloureux de Suzanne, mais c'était aussi le plus frais dans sa mémoire. Certes, elle se rappelait de ses parents, des gens de la tribu, mais elle se souvenait par dessus tout des violences, de la maltraitance et de la séquestration qu'elle avait enduré durant sa période d'humanité. Le visage tordu par la douleur, Suzanne avait perdu de son éclat, son faciès s'était soudain terni et ses yeux exprimaient une profonde peine. Son coeur venait de lui infliger une douleur une fois encore. Mais, un coeur qui a cessé de battre peut-il encore être brisé et blessé ?

"Et toi, que comptes-tu faire? Tu vas peut-être essayer de m'éliminer, c'est ça?"

L'air si attristé de Suzanne s'estompa rapidement. Assez en tout cas pour retrouver sa sérénité et son calme à toute épreuve. Adressant un sourire quelque peu chagriné à la fille en face d'elle, elle haussa les épaules. Une nouvelle odeur venait de se déclarer, lui chatouillant les narrines, mais elle ne le remarqua même pas, trop concentrée sur les réactions de la jeune fille. Le moindre geste agressif de sa part déclencherait une attaque chez Suzy.

- Cela ne dépend que de toi. Mais je te trouve bien égoïste, saches-le. Ne te doutes-tu pas que des vampires ont élu domicile fixe ici ? Moi-même, j'en fais partie. Ton comportement risque de nous attirer des ennuis à tous. Moi aussi j'ai été épargnée par le destin face aux Volturi, moi aussi d'une certaine façon je me cache d'eux. Mais maintenant que j'ai une vie stable et sereine, tu voudrais tout m'enlever ? Je parle en mon nom mais je ne suis pas la seule. Les Cullen, par exemple, qui est une des familles du coin les plus respectables que je connaisse, recherche en cette ville une vie paisible. Et toi, en débarquant ici, tu chamboules tout cela. Je me doutes que tout ceci n'est pas réellement de ta faute. Mais... Pourquoi ? Pourquoi vouloir briser la vie des autres ? Si jamais ils te retrouvent, des innocents, qui n'auront commis que des crimes mineurs et qui vivent heureux, devront en payer le prix à cause de toi !

Son ton était mécontant, presque suppliant. Comment cette gamine se réservait-elle le droit de bousiller sa vie, à elle et aux autres ? Comment osait-elle ? Le regard de Sue se fit soudain plus amer, bien qu'il restait navré. Elle se devait de détester cette fille, elle le devait par principe.

La tention était palpable, et s'il avait pu, le coeur de Suzie aurait battu à cent à l'heure. Elle était dans une impasse, une sorte de mur qui lui paraissait infranchissable. Perdues entre l'instinct et les sentiments, ses pensées s'égaraient. Ceux qui estiment les vampires sans coeur se trompent bien, et ne comprendront jamais. Car qui aurait vu Sue dans un autre contexte l'aurait trouvée rayonnante et vivante, pour une 'morte'. En effet, elle était morte. Morte dans un trou, le jour où elle s'était endormie, affamée et maltraitée, en Colombie. Même si elle s'était réveillée, ne serait-ce qu'une minute avant d'être transformée, ce souvenir était si flou qu'il ne comptait guère. Mais elle se rappelait très bien Nafissa, l'une des seules personnes dont la visage était resté encré dans sa mémoire, qui se trouvait être à cette époque là sa meilleure amie. Mais le souvenir humain le plus frais qu'elle eût possédé fut celui de son créateur dont les lèvres glacées se posèrent sur son cou. C'est vrai que son âme s'est envolée à cet instant précis, mais elle était morte depuis déjà bien longtemps. Avec tout le mal, toute la souffrance qu'elle avait supporté, elle n'avait plus rien d'une personne. C'était une victime, une persécutée, un monstre pour certains, et même une erreur de la nature selon d'autres. Elle aussi avait eu sa part de douleur. Et même si, dans un sens, elle se doutait que Mathilda avait souffert un peu plus que la moyenne, elle estimait mériter sa part de bonheur également. Celui qu'elle cherchait déjà au Mexique et celui qu'elle espère trouver encore aujourd'hui. Depuis plus de quatre ans, à présent, elle se sentait libre de ne rendre de comptes à personne. Peut-être Mathilda était-elle une bonne personne. Mais cela lui importait guère, après tout, elle ne lui devait rien. Et Mathilda, dont elle ignorait encore le prénom, n'était personne pour elle, absolument personne. Elle n'était rien à ses yeux, rien d'autre qu'une enfant vampire.

C'est alors que la cruauté qu'elle avait éprouvé à Mexico, enfouie jusqu'au plus profond de son être, partie d'elle-même qu'elle haïssait tant, refit surface. Il n'y eut plus aucun doute, aucune crainte, nulle once de pitié. Car les mots que la petite blonde avait prononcé face à Suzanne eurent pour effet de l'irriter. De quel droit lui parlait-elle ainsi, elle qui n'était qu'une erreur de la nature ? Elle resta silencieuse un instant, se remémorant les voix des villageois qui la traitaient de monstre, songea ensuite qu'en cet instant, c'était l'enfant frêle et pâle qui se trouvait devant elle, le monstre. Ses poings se serrèrent, sans qu'elle ne s'en rende vraiment compte. Elle était dans un état second, différente de la personne qu'elle était vraiment. Son 'elle méchant' était ressorti, la vampire pleine de colère et de hargne avait fini par ressurgir. Cette pensée l'attrista, mais la rage était si forte qu'elle balaya le moindre sentiment de compassion, de peine ou de sympathie. Elle détestait cette gamine, pour le simple fait d'exister. Sa réaction était plutôt justifiée, et même classique pour la plupart des vampires. La petite voix aiguë de Mathilda, pourtant si jolie, lui déchira les tympans. Etait-ce véritablement sa voix ou ses mots qui heurtaient avec tant de violence ses oreilles ?

- Je t'interdit formellement de me traiter d'égoïste! Tu es comme les autres, tu ne vois que ce qui t'intéresse! Tu me reproches d'être un risque pour ta vie et celle des autres vampires. Mais la mienne de vie, qu'en fais-tu?

Suzy fronça les sourcils et eut un rictus mauvais. Inconsciente de ses propres mouvements, elle prit un air exaspéré. Son regard avait changé, il n'exprimait plus l'hésitation et la tolérance. On ne voyait plus, à présent, que de la rancoeur. S'était-elle battue pour rien ? Et ce pendant plus de cent trente ans ? Avait-elle essayé de vivre alors qu'elle n'y était pas destinée ? Elle n'en savait rien. Mais elle refusait d'être jugée par cette gamine. Sa bouche s'entrouvrit, pour répondre à son interlocutrice. Ce qui en sortit la surprit elle-même, bien qu'elle n'en laissât rien paraître. La méchanceté qui en avait découlé n'était pas objective, Sue agissait sous l'emprise de la fureur. Mais pourtant, les mots étaient sortis, elle ne pouvait pas revenir en arrière. Et d'ailleurs, sur le moment, elle n'en avait guère envie. Elle voulait faire mal à cette pimbêche, la blesser verbalement comme elle-même l'avait fait en portant les mêmes accusations que Suzie lui avait portées. En la traitant, sans le dire clairement, d'égoïste. Elle ne pouvait supporter un mot de plus. Dans un semi-murmure vampirique, le médium de Sue retentit.

- Ta vie, à toi ?! Ce terme n'a pas lieu d'être, tu ne mérites même d'exister.

Son ton ne fut pas agressif ou crieur. Juste moqueur. Comme une enfant lorsqu'elle dit ses quatre vérités à un camarade qu'elle déteste. Suzanne était de plus en plus tendue, elle avait envie de remettre cette gosse à sa place. Certains de ses propos étaient vrais, même si elle ne voulait pas le reconnaître. Son aigreur était peut-être dûe à cela. Que ne fait-on pas sous l'effet d'un ressentiment profond ? Elle ne sentait toujours pas l'odeur supplémentaire qui s'était ajoutée peu de temps avant, ses narrines semblaient aussi bouchées que son manque de patience était grand. Les paroles de la petite blonde se répercutèrent comme des ondes de choc.

- Je suis figée dans le corps d'un enfant, je suis incapable de vivre une histoire amoureuse et je suis dangereuse pour ceux qui engagent une relation quelconque avec moi. J'en suis consciente et j'essaye de causer le moins de mal possible, mais j'en ai assez d'être la plus malheureuse de tous. J'ai vécu l'enfer auprès des Volturi et j'estime avoir droit au bonheur à présent! Ta vie, je m'en moque totalement et de toutes façons, les Italiens se fichent bien de punir ceux qui ne m'auront pas dénoncée. Ils seront bientôt où je suis, ils viendront m'enlever et ce sera terminé. Tu pourras retourner à ta petite vie tranquille et la mener comme tu l'entends. Mais en attendant, n'ai-je pas le droit d'être libre et heureuse pour l'heure?!

Il y eut de nouveau un silence. Suzanne baissa le regard, son air exaspéré toujours présent. Comment tant d'insolence pouvait provenir d'une si petite personne ? Toujours de son calme déconcertant, trahi cependant par ses sourcils froncés, elle répliqua.

- Le problème n'est pas là. Je me fiche de te dénoncer ou non. Qu'est-ce que cela me rapporterait de toute façon ? Une remise de peine pour bonne conduite ? Ca m'étonnerait. En ce qui concerne ton physique et tes problèmes relationnels, fais-le à d'autres. Je suis contrainte de rester isolée, moi aussi, et pourtant j'évite d'en parler la plupart du temps. Et même si le corps d'une enfant n'est pas aussi désirable que celui d'une femme bien formé, la vampirisation donne une beauté ravageuse et tu le sais très bien. Tu mérites du bonheur, c'est vrai. Ainsi que moi. Ainsi que tout le monde, même. Tu n'es pas la seule à avoir eu des hauts, des bas et à avoir un passé que tu préfèrerais oublier. Tu n'es pas non plus la seule à ne pas avoir choisi ce que tu es. Mais les autres, ceux qui eux-aussi méritent de vivre heureux et qui ont été contraints d'être ce qu'ils sont, ne pourrissent pas la vie de tout un chacun. Je ne t'empêche pas de vivre heureuse, c'est tout à fait ton droit. Je te demande juste de le faire ailleurs que dans la ville où j'habite. Ne pouvais-tu pas vivre en Alaska ou je-ne-sais-où ? Il y a des milliards d'endroits dans le monde. Pourquoi ici ?! Dois-je comprendre que cela te fait plaisir de rendre les autres aussi malheureux que toi ?

Suzanne remarqua que les mains de Mathilda se désserèrent et se mirent à trembler. Elle, en tout cas, garda les poings bien fermés. Tout ce qu'avait dit la petite blonde bouillonnait dans sa tête. La véritable raison de la haine de Suzanne envers Mathilda n'était pas du au fait que la petite était une enfant immortelle. Non, en vérité, elle détestait Mathilda parce qu'elle avait raison à son sujet. Et cela sans la connaître. Mathilda l'avait cernée, et avait des propos tout à fait pertinents. Suzie se mordit l'intérieur de la joue, comme si l'envie lui prenait de se l'arracher.

- Alors, quoi ? Dis-moi quoi ! Je dois me condamner à vivre en recluse pour un crime que je n'ai pas commis ? Pour que toi, tu sois à ton aise, c'est ça ? Et bien, non, je suis désolée. Et si ça ne te conviens pas, alors vas-y, essaye de me sauter à la gorge !

Ce fut le mot de trop pour Suzanne. Mais elle ne l'attaqua pas. Avec une rapidité et une adresse remarquable, Sue giffla la petite. Son geste n'était pas fort, elle ne voulait pas faire ce plaisir à Mathilda qui, en position de défense, attendait la bagarre. Suzie fut elle même surprise de son geste, Mathilda n'avait donc pu l'éviter. Sur ses gardes, dans l'attente d'une réaction à tendance négative de la part de la petite vampire, Sue se recula en un pas léger. Elle était à court de patience, la petite blonde lui tappait sérieusement sur les nerfs. Mais à part cela, que pouvait-elle faire ? Se jeter sur elle comme elle l'avait fait au Mexique, dans une guerre atroce où la plupart mourraient ? Non, elle ne voulait pas redevenir celle qu'elle eût été. Elle voulait évoluer, réagir en adulte. Et, surtout, réagir en humaine. Car malgré le fait qu'elle s'en abreuve, Sue leur vouait une réelle curiosité. Et une certaine admiration. Les humains étaient si... si... humains. Tandis qu'elle et les autres vampires étaient si primitifs. Elle s'en voulait d'être ainsi. Sûrement autant que Mathilda d'être une enfant-vampire. C'est alors que, faisant retentir une fois encore sa voix pétillante, Sue s'adressa d'un ton glacial à Mathilda.

- Tais-toi. Tu ne fais qu'empirer ton cas. J'ai déjà assez donné pour les gens dans ton genre. Tu crois vraiment que je vais me jeter à ta gorge sous ta demande ? Je ne te ferais pas cette faveur, ma belle. Et je ne te dois rien, ni cette bataille, ni ton bonheur. En revanche, je te gifflerai autant de fois que nécessaire. Tu aurais beau épuiser toute ton énergie à rester dans les parages, je déploierai la mienne pour te chasser. J'ai largement dépassé le seuil de l'indulgence, mais je refuse de me battre.

En effet, cela allait à l'encontre de ses convictions personnelles et de la promesse qu'elle s'était faite. Mais... avec une gosse aussi têtue et perspicace, pour combien de temps ? Sa bouche frémit, incapable d'émettre un son égale à la colère qu'elle éprouvait.

Un poignard. Les paroles de la petite vampire eurent l'effet d'un poignard. L'immortalité n'était pas si avantageuse que ça, finalement. Sinon, Sue n'aurait pas ressenti un mal si profond et si déchirant. Comment des mots pouvaient-ils blesser autant que des coups ? Peut-être les paroles atteignaient-elles l'âme et les coups le corps. Mais la différence ne lui paraissait guère évidente, sur le moment. Car elle venait de se recevoir une blessure dont elle ne semblait pouvoir se relever. Cette pimbêche était tout ce qu'elle détestait. Plaignarde, égoïste et égocentrique. Elle haïssait cette môme, du plus profond de ses entrailles. Implosant, Suzanne déballa son sac et reprocha à Mathilda d'exister, d'empêcher les autres de vivre leur vie. Après tout, c'était vrai. Mathilda gâcherait la vie de Suzie, elle la lui pourrirait. Cette vie si précieuse qu'elle avait mis cent cinquante ans à dénicher. Dans un mouvement inattendu, Suzie bougea à une vitesse impressionnante pour gifler la naine blonde (xD). Rien de violent, juste un geste symbolique. Plus pour vexer que pour blesser. Mais à cet instant, que Mathilda lui ait hurlé qu'elle n'avait pas le droit de faire ça ou non, elle s'en fichait. Toujours dans cet état second, elle se donnait tous les droits. Même celui de remettre cette naine à sa place. Certes, même si Mathilda s'était installée ailleurs, elle aurait été blâmée et rejetée. Mais pourquoi ici ? Pourquoi ? Peut-être la petite blonde était-elle dénigrée de ses congénères, mais il n'en était pas moins qu'elle gardait foi, puisqu'elle était ici à se battre pour sa cause. Alors qu'à Suzie, que lui restait-il ?Pour quoi pouvait-elle se battre ? Sa maison ? Son job ? Les humains ? Elle avait beau avoir une vie plus acceptable qu'avant, elle ne baignait pas dans la joie et le bonheur. Pourtant, l'image agréable d'Alice Cullen s'imposa à son esprit, sa première amie depuis bien longtemps, ainsi que l'image de Victor, son 'voisin'. Et celle d'Esmée, qu'elle respectait tant. Sans compter les victimes de son passé.

Cela lui parut ensuite évident. Elle était là grâce à eux. Grâce à ces modèles, comme Esmée, ces proches, comme Victor et Alice, et ces sacrifiés, comme Gabriel, Daphné et Charles. Elle était là parce qu'il en était ainsi. Et Mathilda était là pour la même raison. Pourtant, l'une d'elles devait partir ce soir. S'en aller à tout jamais. Car l'une d'elles était de trop, une intruse dans ce monde impitoyable. Si impitoyable qu'il les forçait à se battre, sous cette neige pure et immaculée. Un feu se déclarerait sûrement dans cette forêt, et Sue priait pour que ce soit elle qui l'ait allumé. Elle avait encore trop de chose à découvrir, et elle avait été transformée pour une bonne raison. Elle possédait l'éternité, elle méritait l'éternité. Alors pourquoi donc la lui reprendrait-on en la privant d'invulnérabilité ? "Je le mérite !" ne cessait-elle de se répéter mentalement. Ces paroles lui apparaissaient comme une évidence. Peut-être était-ce à cause de la colère. Quant à celle de Mathilda, elle n'avait cessé de s'emplifier. Ses yeux avaient viré de teinte. Ils étaient devenus aussi noirs que l'obscurité ambiante, tout comme ceux de Suzy. Rugissant, Mathilda répliqua.

- Je te hais pour tout ce que tu dis et pour tout ce que tu es. Tu ne connais pas ta chance, si toi tu as la possibilité de trouver la paix et le bonheur, moi je ne peux pas. C’est inscrit dans mon corps, je suis maudite. Et ce soir, nous allons nous battre. Pas parce que j’ai peur que tu décides de me chasser, oh non. Car, sache-le je n’aurai qu’à te l’ordonner et tu deviendrais ma meilleure amie. Non, ce soir nous allons nous battre car je te déteste. Je déteste que tu puisses décider que je ne saurai pas heureuse ici alors que toi tu peux l’être partout. J’exècre chaque mot qui a franchit tes lèvres. Je pourrai te tuer sur le champ avant que tu ne t’en rendes compte. Ce serait bon mais pas assez jouissif. Ce soir, je laisse mes armes pour me battre à mains nues. Je combattrai pour mon bonheur.

Hébétée, Suzanne écouta la petite fille sans réaction particulière. L'agressivité de la jeune vampire n'avait jamais été si intense aux oreilles de Sue qui, pliant les jambes, prête à bondir, retroussa ses lèvres. La bataille avait été déclenchée, et les paroles de la jeune fille le confirmèrent.

- Oh si tu vas te battre ou alors tu te laisseras découper sans broncher. Mais je ne pense pas que ce soit ton genre, hein. Alors quoi ? Toutes ces cicatrices, d’où viennent-elles ? Tu as peur de t’en faire d’autres ou alors peut-être que tu regrettes ton passé… C’est donc cela… Tu souhaites te repentir, n’est-ce pas ? Eh bien moi aussi, je le veux et c’est ici que je le peux. Tu as fait de très mauvaises choses, tu n’as pas su faire les bons choix. Ta vie est ratée, tout comme la mienne. Mais cette fois-ci c’est moi qui vais gagner.

Partant d'un rire gutturale, qui ne ressemblait en rien à la beauté des vampires habituelle, Suzanne cessa immédiatement lorsque la petite blonde prononça le mot 'cicatrices' et 'passé'. Tels étaient les mots clés pour déchaîner la fureur de Sue. La petite avait touché un point sensible, c'était indéniable. Mais la surprise fut de taille lorsque la blondinette miniature s'avança pour frapper l'autre blonde de toutes ses forces. La douleur ne se fit pas ressentir cependant que l'écho de leurs peaux de marbre se répercutait au loin. Suzanne était trop enragée pour avoir mal. La succession des actions se passa ensuite très vite, Sue siffla entre ses dents quelques paroles avant de s'élancer avec souplesse vers la petite.

- Haïs moi autant que tu veux. Ca n'empêchera rien. Tu vas payer. Absolument tout. Ce que tu viens de dire, ton existence, absolument tout. Jamais je ne te laisserai gagner. L'espoir fait vivre, sale môme, mais dans ton cas il te conduira à ta perte. Dis à tes proches de choisir ton cerceuil. Ah, mais non ! Suis-je bête, dit-elle avec un ton sarcastique. Tu n'en as pas.

Sur ce, Suzanne s'approcha à toute vitesse de Mathilda, donc le teint pâle paraissait translucide avec la lumière de la lune. Bien qu'elle n'ait pas combattu depuis quelques années, l'excitation et la colère la rendait encore plus dangereuse. La bataille avait pour principale principe le même que celui du vélo : ça ne s'oublie jamais, ça reste impregné dans notre chair. Avec l'agilité que donne l'habitude, elle attrapa Mathilda par le cou et la mordit sur l'épaule. Après avoir enfoncé ses mâchoirs dans sa peau laiteuse, elle maintint ses mains fermées sur le corps de la petite vampire avant de lui murmurer d'une voix effrayante.

- Je vais te faire regretter d'avoir prononcé ces mots.

Mathilda était dans une telle colère que la guerre semblait inévitable. Suzanne avait cédé, elle avait accepté de se mesurer à ce nain blond, mais elle n'arrivait pas à réaliser l'impact de cette décision. Pourtant, elle était incapable de la regretter. Cette bataille serait l'occasion de se défouler, de faire payer la petite vampire – qu'elle soit responsable ou non – pour tout ce qui l'a blessée ou la blesse encore. Donner des coups et en recevoir serait sa libération, la fin à tous ses soucis, le début d'une nouvelle vie où elle n'aurait plus à combattre. Après avoir tué la petite vampire italienne, Suzanne serait libre comme l'air et retrouverait un dossier blanc comme neige. Tout serait effacé, absolument tout. Le premier coup vint comme une évidence, agrippant le petit être gigotant, Suzy planta sa mâchoire dans sa peau dure et laiteuse. La sensation fut merveilleuse, l'euphorie avait pris la place de la colère. Attaquer l'enfant-vampire avait réveillé un sentiment que Sue croyait éteint en elle depuis longtemps, l'esprit belliqueux qui l'avait habitée jadis. Éloignant sa bouche du petit être qui se débattait violemment, elle lui murmura d'un air menaçant qu'elle regretterait de l'avoir provoquée ainsi.

Les choses se succédèrent alors très vite, le pied de Mathilda vint se nicher dans le tibia de Suzanne qui poussa un grognement perçant. Et les dents du petit monstre se plantèrent dans sa chair pour lui en arracher un bout qui se recolla presque immédiatement. Cependant, le mal était fait : la petite avait rouvert la plaie qui faisait le plus souffrir Sue. Car, bien que la douleur physique était indéniable, la douleur morale était insupportable. Et à la fois si délectable. Criant de souffrance, elle laissa également échapper un petit rire, bien qu'elle ne soit pas masochiste. C'était si bon de se laisser guider par son instinct de machine à tuer, de faire ce que bon lui semblerait de cette vermine. D'ailleurs, celle-ci tentait de se libérer de la poigne ferme de Suzanne. Non, elle ne lâcherait pas cette saleté, cette pourriture qui lui avait dit tant de vilaines choses. Mathilda ne la connaissait pas, elle n'avait pas à la juger de la sorte ; alors que Suzanne en savait déjà assez pour détester son adversaire. Le problème n'était pas la situation de la petite, mais son caractère horripilant. Elle ne pouvait pardonner à cette gosse son impolitesse et sa méchanceté. Elle la tuerait. Mathilda irait brûler en enfer, d'une manière ou d'une autre.

Recevant mille et un coup de la part de la petite insolente, les vêtements de Sue ne tinrent pas le choc. Il en était évidemment de même pour ceux de la petite tête blonde que Suzanne tenait si fort qu'elle devait lui avoir brisé quelques os. Bien sûre, ils se ressouderaient en un rien de temps, mais le fait de savoir que la vampire finirait en charpie décuplait sa force. Dans un geste agressif et violent, Suzanne envoya l'enfant-vampire dans un tronc d'arbre. La violence qu'elle avait insufflé dans son coup eût pour effet de déraciner l'arbre qui bascula sur le côté. Se relevant rapidement, Mathilda s'avança et courut afin de donner un énième coup de pied à Suzanne dont l'une des jambes se décrocha. Un hurlement strident retentit. Ce n'était pas la première fois que ça lui arrivait, mais jamais elle n'aurait voulu revivre ça. Elle l'avait subi tant de fois qu'elle était incapable de les compter. Et, emplie de haine, elle décida d'en faire de même à la petite furie qui semblait fière d'elle. Cette dernière affirma d'ailleurs que, d'ici peu, Suzie ressemblerait à un puzzle de feu. Partant d'un rire satanique, bien sa jambe arrachée – qui commençait à se regreffer – la faisait terriblement souffrir, la vampire blonde rétorqua avec assurance.

« Tu es bien sûre de toi, mais tu ne devrais pas. »

Bien entendu, Suzanne espérait que Mathilda ne lui arracherait pas de nouveau la jambe pour la lui brûler – sachant que celle ci n'était même pas encore totalement remise, ce qui la rendait vulnérable – mais elle avait repris un état d'esprit sanguinaire et s'élança vers la petite chose blonde qui la fixait avec un air de défi. Sue devait mettre en pratique ce qu'elle avait appris durant son affreux séjour au Mexique. Attirant la petite vampire sur la gauche, elle feinta par la droite et l'attrapa par les deux bras, la mettant en hauteur. Tirant les membres de chaque côté, elle l'écartela avec toute la force qu'elle put.

« Tu pourras te vanter d'avoir connu ça au moins une fois dans ta vie. Ou pas, puisque tu ne seras plus en mesure de parler. »

Voir cette gamine souffrir la rendait heureuse et la mettait dans un tel état d'exaltation qu'elle était incapable de prononcer un mot de plus. C'était honteux de se réjouir de sa douleur, mais pourtant, cela lui procurait un bien indicible. Arrachant les deux bras de la petite qui donnait des coups de pieds enragés dans les côtes de la vampire blonde, elle l'empoigna par le cou et la plaqua contre un mur. Les bras de l'enfant se rapprochait dangereusement d'elles et, par chance, Suzanne put en bloquer un avec son pied. En revanche, l'autre reprit en peu de temps sa place. La petite en profita pour griffer Suzanne le long du cou, qui cria de douleur. Cette cicatrice resterait à jamais, unique témoin de cette scène abominable. Enfin, unique, pas vraiment. Car une odeur différente, étrangère lui chatouilla les narines. Elle était étrangement proche, trop proche. Suzanne n'avait pas senti Emily car celle-ci était restée trop éloignée, mais cette odeur là, cette senteur vampirique était beaucoup trop présente. Un détail dans ce parfum lui était familier, la fragrance d'Alice. Étouffée, bien entendu, mais cependant présent. Comme si son amie avait fréquenté l'ombre qui s'approchait des deux guerrières. Relâchant sa vigilance auprès de Mathilda, celle-ci récupéra son autre bras et poussa Sue en arrière, qui s'étala de tout son long dans la neige. Et, bien que le moment fut mal choisi pour penser à cela, elle se rendit compte que le décor où elle se battait avec tant de hargne était magnifiquement beau, pur et doux.

Les yeux noircis de colère, Suzanne toisait le petit être blond qui se tenait devant elle. Allongée dans la neige humide et fraîche, elle resta immobile. Des craquements retentirent soudain en un écho puissant, se répandant dans les montagnes : les bras du petit monstre s'étaient ressoudés. Le petit vampire diabolique avait poussé son aînée au sol et en avait profité pour remettre tous ses membres à leur place. Ainsi, une fois cela fait, elle se jeta sur la femme à terre. Interrompue par une fragrance connue, familière et appréciée, Sue n'entendit plus les paroles de l'enfant-vampire, ce n'était qu'un son vague et lointain. Des pas se rapprochaient dangereusement. Revenant à la bataille qui se déroulait entre elle et le petit monstre, Suzanne criait à la torture que lui infligeait cette saleté de môme. Serrant ses mains autour de la gorge de Suzy, la vampire miniature s'écria : « Tu vas regretter chaque mot que tu as prononcé. J’espère que tu sentiras la morsure des flammes quand je… » mais il n'y eu pas de suite. Un choc violent retentit et deux corps s'éparpillèrent dans le voile blanc qui recouvrait le sol. Leur combat avait été interrompu par un vampire. Un vampire que la carnivore connaissait bien, une amie précieuse. Alice Cullen. La gaie, la joviale Alice. Pourtant, l'heure n'était pas à la fête car le petit lutin aux cheveux noirs semblait confus, presque courroucé. Sue ne s'était pas relevée, elle regardait la scène couchée sur le dos. Tout s'était passé si vite que Suzanne prit quelques instants pour se remémorer ce qui venait d'arriver. Alice avait crié son nom, elle en était sûre ; mais elle avait aussi crié "Mathilda". Etait-ce le nom du petit corps qui gisait au sol non loin d'elle, au côté de son amie ? Apparemment oui. Ainsi, Alice connaissait cette chose frêle et pâle qui l'avait attaquée. La voix du lutin retentit de nouveau, empreinte d'inquiétude envers le petit monstre. Et Sue ? Comptait-elle pour du beurre ? Vexée, cette dernière se releva sans rien dire et regarda les deux vampires d'en face se relever. Mathilda semblait encore emplie de haine, mais elle se calma au contact d'Alice. Elles semblaient si familières, si proches... Sue chercha le regard d'Alice, elle voulait y trouver des réponses. Pourquoi ne la soutenait-elle pas ? Qu'était cette enfant pour elle ? Paniquée et choquée, Suzanne ne bougea pas d'un cil. Cette situation était si étrange... Ainsi donc, Alice protégeait les enfants-vampires. Se rappelant une de leurs conversations récentes, elle se rappela que les Cullen étaient menacés plus que quiconque, mais en agissant de la sorte, ils n'arrangeaient pas leur cas. Bien entendu, Suzanne était assez réfléchie pour ne pas leur jeter la pierre, cependant c'était l'incompréhension.

« A... Alice ? Que fais-tu ici ? Pourquoi as-tu... » murmura la grande blonde, scandalisée.

Après tout, oui, que faisait-elle là ? Les avait-elle suivies ? Impossible, sinon elle aurait agi plus tôt. Comme pour répondre à ses interrogations intérieures, la petite brune s'expliqua. Ou plutôt tenta de se justifier. Ses premiers propos résonnaient telles des flatteries, sûrement dans le but de faire passer la pilule, mais le reste de ses paroles laissa Suzanne avec un air hébété et des yeux rondes de stupeur. Alice présenta 'Mathilda' comme sa nièce, la fille de Rosalie et lui rappela l'accord implicite qu'elles avaient passé lors de leur première rencontre. Ne jamais s'attaquer à la famille d'Alice. Jamais. Et Suzanne s'y était tenu. Elle avait même résisté à la tentation de croquer Bella, l'évitant soigneusement à l'université. Gâcher son amitié avec Alice était hors de question, elle avait bien trop perdu d'amis dans sa misérable vie, c'est pourquoi elle s'était efforcée de respecter ce contrat. En revanche, elle ignorait que les Cullen abritaient les enfants immortels. Or, c'était interdit par la loi vampirique. Dans un sens, Mathilda ressemblait à une adolescente dotée de toute sa tête. Mais dans l'autre, elle lui avait confessé qu'elle se cachait des Volturi, ce qui signifiait qu'ils la traqueraient sûrement. Et Sue ne pouvait se résoudre à s'en aller et à dire à Alice : "Faisons comme si ça n'était jamais arrivé". Déjà parce que la petite furie serait revenue à la charge tôt ou tard, et Suzanne en aurait sûrement fait de même. Et aussi parce que ce n'était pas rien. Lorsqu'elle avait voulu chasser Mathilda, elle n'avait pas songé qu'à elle. Elle avait aussi pensé à tous les vampires 'biens' qui vivaient dans le coin. Pourquoi les choses se révélaient-elles si compliquées ? Le petit lutin ajouta alors que Suzanne était son amie, qu'elle ne voulait pas se battre contre elle. Son amie ? Alors pourquoi lui avait-elle caché quelque chose d'aussi important ? Certes, Alice avait livré une partie de sa vie à Suzanne de temps à autre mais était-ce voulu de lui cacher l'essentiel ? Aux dernières nouvelles, Rosalie n'avait pas de fille, à son grand désespoir. Mais cela justifiait-il d'adopter une enfant-vampire des Volturi ? Un frisson parcourut l'échine de Sue en songeant à ces monstres sanguinaires et avides de pouvoir. Que pouvait-elle faire ? Se fâcher avec Alice à tout jamais ou bien prendre la défense de cette chose qui l'avait désossée ?

Suzanne était encore contractée et ses yeux brillaient de manière effrayante, ses vêtements arrachés lui donnaient l'air d'une sauvage. Elle ressemblait à un monstre, avec toutes ces marques en demi-lune. Des plaies qui ne pouvaient pas s'effacer, et que Mathilda s'était fait un plaisir de réouvrir. Peut-être avait-elle tiré des conclusions hâtives, mais elle n'était pas la seule à être en tort, non ? Fronçant les sourcils, l'air indigné, Sue écouta l'explication que donna Mathilda. En entendant des propos si durs, elle se rendit compte qu'en effet, elle avait bien dit ça. Mais elle ne pouvait pas se laisser faire... Grognant férocement sans pour autant lancer d'offensive, elle s'approcha des deux Cullen et secoua la tête.

« Tu déformes mes propos, je ne les ai pas dit de cette façon et ma réaction était légitime. Tu as bien cherché, ne le nie pas, 'Mathilda' ! Toi non plus, tu ne t'es pas gênée pour me dire des choses horribles. Et tu m'as provoquée en évoquant mon passé et mes cicatrices, tu savais très bien où cela nous mênerait. Je reconnais mes fautes, mais prends tes responsabilités, toi aussi ! » hurla Suzanne, à court de patience.

Le ton innocent, angélique et pleurnichard qu'avait pris la petite blonde l'horripilait. Elle jouait les saintes alors qu'elles étaient deux à s'être battue, et ce n'était pas Sue qui avait engagé le combat à proprement parler. Mathilda avait mis son ennemie hors d'elle lorsqu'elle avait évoqué ses plaies et Alice savait très bien à quoi cela correspondait. Or, cela jouerait peut-être en sa faveur, peut-être que le petit lutin reconnaîtrait donc les fautes de sa nièce. S'adressant d'un ton plus doux à Alice, bien qu'on sentait encore un peu de rage qui se retirait lentement, Suzanne l'implora du regard. *Pitié, songeait-elle, ne m'y oblige pas. Ne m'oblige pas à me justifier. Mathilda a une grande part de mal-être et tu la défendras sûrement mais... ne renonce pas à notre amitié, elle m'est trop chère.*

« Alice. Comment veux-tu que je t'aide à protéger ta famille si la cause de beaucoup de problèmes est l'un d'entre eux ? Je sais bien que tu ne m'as rien demandé, mais je ne peux pas laisser les Volturi te détruire comme ils ont détruit les miens, et si ta 'nièce' les attirent ici, ce serait un massacre, tu le sais très bien... Non seulement vous mais aussi Victor et tous les autres... Je respecte le choix de ta soeur, mais je ne l'approuve pas forcément, comme tu t'en doutes. » son ton était suppliant.

Un sanglot sans larmes et silencieux la secoua, sa bouche frémit de douleur. Pourquoi le sort s'acharnait-il contre elle ? Des nerfs obligeaient ses muscles à se contracter, encore sous le coup de l'adrénaline qu'avait provoqué le combat. Sans plus regarder la petite chose blonde, elle continua de dévisager Alice en attendant une réponse quelconque. Bien qu'elle trouvait l'attitude de Mathilda puérile, Suzanne l'ignora afin de décupler la colère du petit nain vampire ce qui, il fallait l'avouer, n'était pa très mature non plus. Le visage torturé, Sue attendait le verdict. Il y avait là de quoi plomber leur relation. A cause de cette petite, cette hors la loi pré-pubère...

Sue ne savait plus quoi penser. Elle savait combien Alice était une bonne personne, juste et fidèle ce qui, pour une vampire, était surprenant. Elle vivait avec les Cullen depuis des années et son affection pour eux ne faiblissait pas, jamais. La grande blonde l'admirait pour cela. Mais en même temps, elle ne pouvait pas s'empêcher de lui en vouloir. Et de s'en vouloir, aussi. Si Suzanne avait su que Mathilda était la nièce d'Alice, si elle avait su qu'elle était liée à quelqu'un d'aussi bon qu'elle, elle aurait regardé bien différemment cet être criminel. Le savoir aurait changé bien des choses, elle le savait. Pourquoi, n'est-ce pas là une forme de discrimination ? Si, bien sûre. Elle aurait été plus indulgente avec une Cullen, parce qu'elle aurait su qui elle était et d'où elle venait, et ce malgré sa situation. Seulement le mal était fait, et elle ne pouvait plus revenir sur ses actes ou sa parole. Une question de fierté mal placée, j'imagine. Néanmoins, face à cette petite peste, qui n'avait pas lésiné sur les propos insultants, Suzie refusait de perdre. Pour Alice, il n'y avait ni gagnant ni perdant, juste deux personnes qui lui étaient chères. Mais pour les deux blondes, c'était une sorte de guerre. En tout cas, Sue le voyait de cet œil. Et elle était persuadée que la fameuse Mathilda avait cette perspective aussi.

Cela n'avait rien d'une bataille contre les enfants vampires. Ni même contre les Volturi. C'était juste un combat personnel entre les deux vampires. Si cette fille s'était montrée plus coopérative dès le début, Sue aurait peut-être révisé son jugement et se serait montrée plus douce. Mais elle avait devant elle une Volturi et, sans s'en cacher, elle se méfiait. N'était-ce pas des monstres ? De quel droit Mathilda lui reprochait-elle de ne pas être tolérante ou quoique ce soit du même genre alors qu'elle même avait fait parti d'une troupe de tueurs sans cœur ? Suzanne se doutait bien qu'à moins d'être une créature immonde d'origine, on ne s'engageait pas chez les italiens par plaisir. Mais comment pouvait-elle seulement admettre avoir tort alors que cette petite n'attendait que cela ? L'avouer aurait-ce été une preuve de faiblesse ? Ou de sagesse ? Suzanne resta silencieuse tandis qu'Alice poursuivait son discours. Elle ne voulait pas choisir entre les deux immortelles. Elle les aimait toutes les deux et les implorait de ne pas l'y obliger. Le truc en pierre, qui servait de cœur à Suzy, se serra tellement fort qu'elle crut étouffer. L'y obliger ? Non, elle ne pouvait pas, et ne le voulait pas. Car elle voyait bien le malaise dans lequel était Alice. Suzanne l'épargna, et prit la parole. La douceur était revenue dans son ton, et elle dissimula du mieux qu'elle put toute la tristesse qu'elle approuvait à cause de la situation.

« Je comprends bien, Alice. Te forcer à choisir serait trop cruel. Mathilda et moi sommes bien égoïstes, n'est-ce pas ? » murmura Sue avec un demi-sourire, à la fois honteuse et amusée par son propre comportement.

Alice lui avait un jour dit qu'elle était une bien piètre amie. Mais, à présent, Suzanne réalisa que c'était elle, la pire des deux. Elle avait attaqué sa famille, la seule condition à leur entente. Elle avait pour excuse de l'ignorer, mais où avait-elle la tête ? Elle se l'était promis à elle-même. Elle ne devait plus se battre, vivre sa petite vie tranquille dans le New Hampshire et aller chasser un humain de temps à autre. Était-ce là trop compliqué ? Elle avait encore bien des progrès à faire... Une fois de plus elle s'était emportée. C'était tombée sur Mathilda, mais ça aurait très bien pu tomber sur quelqu'un d'autre. Et même si Alice chantait ses louanges et prétendait que son amie était tout à fait respectable, il n'en était pas tout à fait ainsi. Suzanne était née pour être une combattante, sans peur et sans reproche, incapable de supporter qu'on lui tienne tête. Et ça, elle ne pouvait l'oublier du jour au lendemain. Cela faisait bien cent ans, qu'elle ne vivait plus ainsi, mais elle en gardait certains réflexes, certains défauts. La défiance de Mathilda avait réveillé cet aspect de sa personnalité. Et c'est aussi pour cela, que Sue la détestait. Elle rejetait peut-être injustement la faute sur cette immortelle, mais elle en avait besoin. Elle avait besoin de voir que, pour une fois, ce n'était pas elle la coupable. Alice continua en expliquant que la véritable raison de la présence des Volturi dans le coin était Bella. Cette petite humaine, fragile et normale qui avait épousé le frère d'Alice. Suzanne savait bien des choses sur elle et l'avait croisée peut-être une ou deux fois à Dartmouth, mais ne se doutait pas que l'échéance était si longue. Elle se disait que tout ceci était très récent et que sa transformation ne tarderait pas. C'est pourquoi, à l'annonce de la vérité, elle fronça les sourcils. Les Cullen étaient décidément bien gourmands de risques et d'aventures... Mais une question s'imposa dans l'esprit de Suzanne, pourquoi Bella mettait-elle tout ce temps à se transformer ? Car d'après les dires d'Alice, c'est ce qu'elle voulait. Le regard dans le vague, Sue n'avait pas accordé la moindre attention à Mathilda depuis bien des minutes, maintenant. Comme si l'entretien se déroulait juste entre les deux amies. Alice confia également que les Volturi ne s'en prendraient pas aux autres vampires de Hanover. Mais Suzanne s'en fichait bien, de cela. Savoir la pétillante Alice en danger suffisait à la rendre en colère. Qui donc pouvait s'en prendre à cette jeune femme, souriante et gentille au possible, pleine de surprises et d'humour ? Sue était restée immobile jusqu'à la fin ce que son amie finisse de parler. Ce n'est qu'alors qu'elle bougea la tête, dégageant ses cheveux de la neige qui tombaient, et retrouva un regard habité, avec une âme à l'intérieur.

« Alice... Les vampires sont donc condamnés à vivre si mal ? »

Certains auraient pu dire que Sue se créait elle-même ses propres problèmes, mais c'était malgré elle. Et elle se plaignait de sa vie d'immortelle car rien n'allait en ce moment. Au même titre qu'une humaine, elle déprimait ou en tout cas était malheureuse. Mais, elle qui enviait Alice, elle comprenait à présent le prix de son choix de vie, de ses décisions.

« La femme de ton frère veut-elle être transformée ? Je sais bien que ce n'est pas une décision facile et que c'est une épreuve des plus douloureuses mais... si c'est ce qu'elle veut, et si les Volturi n'attendent que cela, pourquoi ne pas procéder ? En se mariant avec lui, elle s'est aussi engagée avec l'éternité non ? Pourquoi donc ne pas lui offrir ? »

Cette question tracassait beaucoup Suzanne. Elle, elle n'avait pas choisi. Mais puisque Isabella le désirait, autant le faire sans plus attendre, non ? Sa vie, dans l'immédiat, n'aurait rien de bien changé... Elle changerait de mode alimentaire, deviendrait magnifiquement belle, aurait des sens surdéveloppés et ne dormirait plus, voilà tout. Et, en ce qui concernait les changements à long terme, elle avait encore le temps d'y penser. Cela manquait de spontanéité...

« Je suis rassurée que tous ceux que j'aime sois en sécurité, alors. Mais ce ne sera pas le cas si tu as des problèmes. Tu les connais, non ? Tu sais combien ils sont. Et tu sais qu'ils ont des dons époustouflants. Le miens ne sert à rien, à côté des leurs... Ce sera un massacre, Alice... Avez-vous un quelconque soutien de la part d'autres tribus alentours ? Parce qu'à huit, pardonne-moi d'être réaliste, mais vous ne suffirez pas. »

Au même titre que Jasper, Sue avait un sens de la guerre développé. Et les Volturi avaient incontestablement la force numérique. Mathilda s'exprima enfin. Elle dit d'abord d'un ton sarcastique et colérique qu'elle était peut-être la cause du mauvais temps, aussi ! Puis, elle répondit à Alice qui venait de lui demander pourquoi elle respectait Jasper et méprisait Suzanne, puisqu'au fond, ils étaient tout deux très similaires. Sue ne l'avait jamais vu, Jasper. Et il en était mieux ainsi. Car au moment même où elle l'aurait vu, des bribes de passé seraient revenues et elle s'en serait mordu les doigts. Mais ça, elle ne le savait pas... Mathilda prononça ses paroles, agressives et méchantes, en regardant directement Suzanne qui soutenait son regard d'un air exaspéré.

« En agissant ainsi, tu prouves que tu n'es pas mieux que moi. Ai-je vraiment besoin de le répéter ? Assumes tes actes, Mathilda. Lorsqu'on cherche, on finit toujours par trouver. Et tu ne sais rien de moi pour me juger comme cela. Tu ne peux pas utiliser ces qualificatifs alors que tu as tout fait pour me mettre en colère. Parce que ta conclusion ne serait pas objective. Si Alice en vient à m'apprécier, c'est qu'il y a peut-être une raison, non ? Médites là dessus, au lieu de me critiquer. »

Sa voix était stricte, sans tension particulière. Parce qu'en réalité, Sue avait pitié pour Mathilda. D'être obligée de donner maintes arguments pour que quelqu'un se range de son avis. La grande blonde reconnaissait ne pas être un ange, mais elle se connaissait assez bien depuis cent cinquante quatre ans pour savoir qu'elle n'était pas celle que décrivait la petite naine immortelle. Elle était égoïste quelques fois, et méfiante – trait de caractère que Mathilda qualifiait d'intolérante – tout en étant joviale et dynamique, assez dévouée pour soutenir Alice face à une puissance aussi grande que celle des Volturi. Et bien d'autres choses encore. Mais là était la vraie Suzanne, non pas l'ébauche ratée que Mathilda venait de faire. Alice s'adressa de nouveau à Suzanne en particulier et expliqua que, par amour, elle cautionnait tout ce que faisait sa sœur. Ça, Suzanne le savait bien, et le respectait. Mais elle ne connaissait pas assez ce sentiment pour l'approuver et se contenter de cette explications. Et, afin de pas prendre parti encore une fois, Alice ajouta que chacune d'elles méritait de trouver le bonheur et de devenir meilleure. Cela sonna comme le fin du match entre les deux blondes. Personne n'avait gagné, personne ne gagnerait. Alice veillait à ne pas jouer le rôle d'arbitre et à ce qu'aucune des deux ne se sentent en supériorité par rapport à l'autre. Et Sue admirait cela, encore une fois. Alice était véritablement admirable. Un exemple de droiture que Sue ne semblait pas pouvoir atteindre.

Alice leur proposa alors de retourner à la villa pour que Mathilda retrouve sa mère et que Sue rencontre les siens, cette dernière hésita. Ses vêtements déchirés, ses cicatrices... que penseraient-ils d'elle ? Que penseraient-ils de celle qui avait attaqué la petite Cullen ? Tentant de remettre ses affaires de façon décente, elle sourit à son amie. Elle allait rentrer avec elles, et visiter la villa pour la première fois. Peu importe ce qui s'y passerait, la situation ne pouvait pas tomber plus bas. Et que tous la déteste, après tout ! Tant qu'elle gardait son amie, elle s'en fichait. Même si Alice ne prenait jamais parti, elle soutenait et c'était l'essentiel. Sue s'en moquait, qu'elle soutienne aussi Mathilda. Elle avait juste besoin du réconfort que lui donnait le petit lutin, surtout en ce moment et était prête à braver tempêtes et malheur pour profiter cet once d'espoir. Attrapant la main libre d'Alice, puisque l'autre était occupée à tenir celle de l'enfant-immortelle, Suzanne approuva. Elle ne pouvait pas dire 'rentrons à la maison' puisque ce n'était pas chez elle. Mais Alice lui avait toujours dit qu'elle y serait la bienvenue...

« Oui, partons d'ici. En plus, Esmé a beaucoup de talent, votre demeure doit être splendide... »